COURRIELS DE NIRE A L’OCCASION DES 20 ANS DE L’IFRE
De Ian Masson le 12/05/2025
Certificate of Appreciation (Certificat d’appréciation)
Executive Director
À France, moi
Bonjour la France (et tous les membres de l’IFRE),
À l’occasion de vos 20 ans d’existence, NIRE vous présente ce certificat de
reconnaissance pour tout ce que vous avez fait pour propulser la thérapie
RE à un niveau supérieur. Nous apprécions énormément la façon dont vous
perpétuez le travail du Dr Guerney. Nous espérons que vous passerez tous
de merveilleux moments ensemble.
Avec gratitude,
Ian Masson, PLC
Directeur exécutif du NIRE
Hello France (and all IFRE members),
In light of you all celebrating 20 years as an organization, NIRE would like to present this
certificate of appreciation out of gratitude for all you have done to bring RE therapy to a
larger stage. We appreciate so much how you keep the work of Dr. Guerney alive. We hope
that you all have a wonderful time together.
With gratitude,
Ian Masson, LPC
NIRE Executive Director
———- Message transféré ———
De : Robert Scuka
Date : mar. 13 mai 2025 à 9 h 57
Objet : Re : Conseil NIRE MTG 1100 EDT mer. 07/05/25
À : France Sarradon , Bill Coffin
Copie conforme : Ian Masson , Cochran, Nancy Haldeman < , Alex Flecky , Louise Guerney , Nicole Bryan , Sharon Bryant , David Park, Janis Guerney
Bonne journée, membres de l’IFRE !
C’est tellement merveilleux de savoir à quel point l’IFRE a réussi à diffuser l’ER, et plus récemment le CCPT et Filial, dans toute la France.
Grâce à l’initiative de Nicole et de France Sarradon, et à tout le travail assidu des différents membres du conseil d’administration au fil des années, vous avez créé une communauté de thérapeutes dynamique et florissante en France et avez contribué à améliorer la vie de tant de vos compatriotes français.
Moi-même et l’ensemble du conseil d’administration d’IDEALS/NIRE vous souhaitons à tous une merveilleuse fête d’anniversaire !
Bénédictions et paix,
Rob Scuka Ancien directeur exécutif du NIRE Directeur actuel des formations professionnelles du NIRE
Bonne journée, members of IFRE! It’s so wonderful to know how successful IFRE has been in spreading RE, and more recently CCPT and Filial, throughout France. With the initiative of Nicole and France Sarradon, and all the diligent work of various board members over the years, you have created a vibrant and thriving therapist community in France, and have helped improve the lives of so many of your fellow French people. I, and the entire IDEALS/NIRE Board, wish all of you a wonderful anniversary celebration! Bénédictions et paix, Rob Scuka Former NIRE Executive Director Current NIRE Director of Professional Trainings –
——– Message transféré ——— De : Louise Guerney Date : ven. 16 mai 2025 à 10 h 08 Objet : Re : Conseil NIRE MTG 1100 EDT mer. 07/05/25 À : Robert Scuka < >, Ian Masson < Cc : France Sarradon < >, Bill Coffin >, Cochran, Nancy Haldeman < , Alex Flecky < , Nicole Bryan >,
Sharon Bryant >, David Park < , Janis Guerney
Chère France et Nicole,
Joyeux anniversaire !
Nous sommes ravis d’avoir cette « French Connection» grâce à l’IFRE.
Nous apprécions sincèrement tout ce que vous avez fait et sommes reconnaissants pour les contributions que votre travail a apportées à ceux qui en bénéficient.
Nous espérons que l’IFRE poursuivra son action bénéfique pour ceux qui en bénéficieront pendant au moins 21 ans encore !
Je vous souhaite le meilleur ainsi qu’à tous ceux qui participent à votre excellent travail,
Louise (pour Bernie) et Nicole
Dear France and Nicole,
Happy anniversary!! We are so glad we have this « French Connection” through IFRE. We
really appreciate all you have done and are grateful for the contributions your work has made
to those who benefit from it. We hope IFRE will continue its beneficial work for those who
would gain from it for at least another 21 years!
All the best to you and everybody involved in your fine work,
Louise (for Bernie) & Nicole